Condiciones de uso de TrailersPlus.com

Actualizadas a partir del 29 de diciembre de 2022 

1. Introducción

¡Bienvenido! Ha llegado al sitio web o a sus subdominios (el “Sitio” o los “Sitios”) que son propiedad de y son administrados por Interstate Group, LLC. o sus empresas afiliadas o entidades relacionadas (“Interstate Group”, “nosotros”, “nuestro” o “nos”). Toda referencia a “usted” o “su” en estas Condiciones quiere decir la persona que se registra, tiene acceso o utiliza el Sitio o los Servicios, y si usted está usando el Sitio o los Servicios en representación de una empresa u organización, dicha empresa u organización también será considerada como parte de estas Condiciones. Lea atentamente estas condiciones. Si accede o ve el Sitio o participa o usa cualquier servicio que se ofrece en este Sitio, incluyendo sus visitas a nuestras tiendas minoristas (en conjunto, los “Servicios”), usted acepta las presentes Condiciones de uso (“Condiciones de uso” o “Condiciones”). Estas Condiciones representan un contrato entre usted e Interstate Group. Si no está de acuerdo con las Condiciones, no haga uso de nuestro Sitio ni de nuestros Servicios.

Ocasionalmente, Interstate Group puede decidir modificar, agregar o eliminar partes de estas Condiciones y publicará esos cambios aquí. En caso de hacerlo, si usted sigue usando el Sitio o los Servicios después de haberse realizado dichos cambios, significa que está de acuerdo con ellos. Las Condiciones modificadas entrarán en vigencia automáticamente al publicarse en este Sitio. Además, Interstate Group se reserva el derecho a cambiar y mejorar las características y funciones de los Servicios en cualquier momento, lo que incluye agregar, modificar o eliminar características y funciones de los Servicios, o actualizar la manera en que se proporcionamos nuestros Servicios. Interstate Group también se reserva el derecho a suspender o cancelar los Servicios por cualquier motivo o en cualquier momento.

Nuestro Sitio y nuestros Servicios no están destinados a menores de 16 años. Si accede a nuestro Sitio o a nuestros Servicios, usted declara y garantiza que tiene al menos 16 años o la mayoría de edad en su estado. 

Tenga en cuenta que estas Condiciones contienen una cláusula de arbitraje y una renuncia a demanda colectiva y a juicio por jurado. 

2. Política de privacidad

Nuestra Política de privacidad se incorpora en estas Condiciones como referencia y forma parte de las mismas. Al usar el Sitio y nuestros Servicios, usted indica que comprende y autoriza la recopilación, el uso y la divulgación de su información tal y como se describe en nuestra Política de privacidad. En la medida en que existan reglas o normas adicionales que afecten a su uso del Sitio, dichas reglas y normas se incorporarán como referencia a las presentes Condiciones.

3. Condiciones adicionales 

En relación con su uso del Sitio y de los Servicios, es posible que ocasionalmente se le pida que dé su consentimiento a políticas o condiciones adicionales a estas Condiciones. Lea atentamente las políticas y condiciones complementarias antes de hacer uso de dichas partes del Sitio o de los Servicios. Las condiciones complementarias no modificarán ni sustituirán a las presentes Condiciones en lo que respecta al uso de nuestro Sitio o Servicios, a menos que se indique expresamente lo contrario. En la medida en que existan reglas y normas adicionales que afecten a su uso de nuestros Servicios, dichas reglas y normas se incorporarán como referencia a las presentes Condiciones.

4. Consentimiento para comunicaciones electrónicas

Si usa el Sitio y nuestros Servicios, usted acepta que nos podamos comunicar con usted de manera electrónica con respecto a su uso del Sitio o de los Servicios, y que los avisos, acuerdos, divulgaciones u otras comunicaciones que Interstate Group le envíe de manera electrónica cumplirán cualquier requisito legal de comunicación, entre ellos el requisito de que las comunicaciones se realicen por escrito. Para retirar su consentimiento para recibir notificaciones electrónicas, póngase en contacto con nosotros en la siguiente dirección [email protected].

5. Sitios web de terceros

El Sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros que le lleven fuera de los sitios web y servicios de Interstate Group (“Sitios enlazados”), entre los que se incluyen, entre otros, proveedores de servicios o redes sociales. No controlamos, respaldamos, patrocinamos, recomendamos ni aceptamos responsabilidad alguna por dichos Sitios enlazados, ni ofrecemos garantías ni declaraciones, expresas o implícitas, sobre el contenido (o la veracidad, vigencia o integridad de dicho contenido) de ninguno de los Sitios enlazados. Cuando siga un enlace a otro sitio web, ese sitio web estará regulado por condiciones de uso y una política de privacidad diferentes. Usted reconoce y acepta que no somos responsables del uso que estas partes hagan de la información que usted les facilite. Además, usted reconoce que cualquier uso de las declaraciones y garantías proporcionadas por cualquier otra parte que no sea Interstate Group será por su cuenta y riesgo. Le recomendamos leer esas Políticas de terceros. 

Su correspondencia o tratos comerciales con anunciantes o terceros que se encuentren en el Sitio o a través del mismo, o su participación en promociones de los mismos, incluidos, entre otros, el pago y la entrega de productos o servicios relacionados y cualquier otro término, condición, garantía o declaración asociados a dichos tratos, son exclusivamente entre usted y dichos terceros y no son vinculantes para nosotros. Usted acepta que no somos responsables de acciones, pérdidas, daños, responsabilidades, reclamaciones, juicios, costos o gastos de cualquier naturaleza incurridos como resultado de dichos tratos o como resultado de la presencia de dichos terceros en el Sitio, y usted acepta indemnizarnos por cualquier reclamación incurrida como resultado de dichos tratos.

6. Conductas prohibidas

Usted no puede acceder o usar, o intentar acceder o usar, los Sitios o los Servicios para llevar a cabo acciones que puedan perjudicarnos a nosotros o a terceros, interferir con el funcionamiento de los Sitios o los Servicios, o de una manera que incumpla algunas leyes. Por ejemplo, y sin límites, usted no puede:

• Hacerse pasar por otra persona o entidad o declarar falsamente o tergiversar, de alguna otra forma, su relación con cualquier persona o entidad o el origen de cualquier información que proporcione;

• Participar en actividades no autorizadas de "spidering" (rastreo web), "scraping" (raspado web) o recolección de contenido o información personal, o usar cualquier otro medio automatizado no autorizado para recopilar información;

• Obtener o intentar obtener acceso no autorizado a otros sistemas informáticos, materiales, información o cualquier servicio disponible en o a través del Sitio o de los Servicios;

• Recopilar o almacenar información personal de otros usuarios del Sitio o de los Servicios o solicitar información personal de cualquier persona sin derechos adecuados o sin el consentimiento de la persona;

• Usar dispositivos, software o prácticas para interferir o intentar interferir en el funcionamiento correcto del Sitio o de los Servicios, o en cualquier actividad realizada en el Sitio o en los Servicios, o intentar explorar, analizar, comprobar la vulnerabilidad o violar la seguridad de cualquier sistema o red;

• Eludir, aplicar ingeniería inversa, descifrar, descompilar, desensamblar, descifrar o alterar o interferir (o intentar, fomentar o apoyar el intento de cualquier otra persona de realizar tales actividades) cualquiera de los programas informáticos que, de alguna manera, componen o forman parte del Sitio. El uso o distribución de herramientas diseñadas para comprometer la seguridad (por ejemplo, programas para adivinar contraseñas, herramientas de craqueo o herramientas de sondeo de redes) está estrictamente prohibido;

• Realizar acciones que impongan una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la red o infraestructura de Interstate Group;

• Cargar o, de otra forma, transmitir cualquier comunicación, software o material que contenga virus o, de lo contrario, que sea perjudicial para Interstate Group o las computadoras o los sistemas de sus usuarios;

• Enviar o hacer que se envíe comunicaciones (incluido el correo electrónico) a otros usuarios sin su consentimiento (por ejemplo, “mailbombs” [bombardeos de correo electrónico] o “spamming” [correo basura]);

• Infringir, o fomentar cualquier conducta que pudiera infringir cualquier ley o reglamento aplicable; 

• Incurrir en fraude o uso indebido de los Servicios; 

• Provocar daños, situaciones embarazosas o hacer publicidad negativa a Interstate Group; o

• Participar en cualquier otra conducta que restrinja o impida que cualquier persona use o aproveche el Sitio o los Servicios o que, a nuestro exclusivo juicio, nos exponga a nosotros o a cualquiera de nuestros usuarios, afiliados o cualquier otro tercero a responsabilidades, daños o perjuicios de cualquier tipo.

7. Seguridad

Se prohíbe violar la seguridad del Sitio o de los Servicios ya que puede dar lugar a responsabilidades penales y civiles. Nos reservamos el derecho a investigar incidentes relacionados con dichas infracciones y podemos involucrarnos y colaborar con las fuerzas del orden si se sospecha de una infracción penal. Nos reservamos el derecho a suspender o cancelar nuestro acceso al Sitio o a los Servicios por algún motivo o sin él en cualquier momento y sin previo aviso. 

Algunos ejemplos de violaciones de la seguridad son, entre otros, el acceso o uso no autorizados de datos o sistemas, incluido cualquier intento de explorar, analizar o comprobar la vulnerabilidad del Sitio o de los Servicios o de vulnerar las medidas de seguridad o autenticación, el monitoreo no autorizado de datos o tráfico, la interferencia con el servicio a cualquier usuario, host o red, incluido, entre otros, el bombardeo de correo, el bombardeo de noticias u otras técnicas de saturación, los intentos deliberados de sobrecargar el sistema, la falsificación de cualquier encabezado de paquete TCP-IP, encabezado de correo electrónico o cualquier parte del encabezado de un mensaje, excepto el uso autorizado de alias o reenviadores anónimos, y el uso de medios manuales o electrónicos para evitar cualquier limitación de uso.

8. Creación de cuenta

Para acceder a y usar los Servicios, es posible que le pidamos que se registre para obtener una cuenta (“Cuenta”). Usted se compromete a proporcionar información exacta, vigente y completa durante el proceso de registro, y a actualizar dicha información para mantenerla exacta, vigente y completa. Si usted crea una Cuenta, se responsabiliza por mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña, y de restringir el acceso a su computadora o dispositivo, y acepta la responsabilidad de todas las actividades que ocurran bajo su registro, nombre de usuario, contraseña o Cuenta. Por lo tanto, le rogamos que no comparta las credenciales de su cuenta con nadie. Podemos, a nuestra entera discreción, cancelar su contraseña, cuenta (o cualquier parte de la misma) o uso del Sitio en cualquier momento y por cualquier motivo o sin él. Interstate Group no será responsable ante usted ni ante terceros por la cancelación de su acceso al Sitio. Si se pone fin a su condición de usuario de este Sitio, usted (i) dejará de usar el Sitio y cualquier información obtenida del mismo, y (ii) destruirá todas las copias de la información de su cuenta, contraseña y cualquier información obtenida de este Sitio.

9. Uso de cuenta; riesgo de pérdida 

Interstate Group, a su entera discreción, se reserva el derecho a denegar el servicio, cancelar pedidos de productos o servicios, cancelar cuentas o eliminar o editar contenidos. Si usa una cuenta en el sitio web www.trailersplus.com, usted acepta, declara y garantiza que nos proporcionará información veraz, vigente, completa y precisa en relación con su uso del Sitio y de los Servicios. También se compromete a usar su cuenta únicamente con fines legales. No puede usar su cuenta ni el Sitio o los Servicios para cometer o promover actos fraudulentos o para cometer actos que puedan dar lugar a una responsabilidad civil o penal. También se compromete a comunicarnos inmediatamente cualquier acceso o uso no autorizado de su cuenta. 

Usted se compromete a no acceder al Sitio por ningún otro medio que no sea un navegador web comercial. No tiene permiso para cargar en el Sitio material que debería saber o sabe que infringe los derechos de propiedad intelectual de otros, y no puede cargar material que suponga una carga innecesaria que afecte al rendimiento del Sitio o de los sistemas y equipos de Interstate Group. No puede usar el Sitio o los Servicios de forma que pueda bloquear el acceso, perjudicar, dañar o inutilizar de cualquier otra forma a Interstate Group o a cualquiera de sus servidores. No debe intentar obtener acceso no autorizado al Sitio o a las cuentas, sistemas informáticos o redes de otros usuarios mediante extracción de contraseñas, registro de pulsaciones de teclas, piratería informática o cualquier otro medio. No cargará ningún archivo que contenga virus, troyanos, malware, spyware, gusanos, archivos corruptos o cualquier otro material o software que pueda dañar el funcionamiento de otra computadora. Todos y cada uno de los materiales cargados están sujetos a las leyes federales, estatales e internacionales aplicables.

10. Materiales enviados

Tenga en cuenta que, la transmisión de información confidencial, privada, privilegiada o financiera por correo electrónico no es segura. Cualquier información confidencial o personal solicitada por Interstate Group debe enviarse de forma segura, a través de un protocolo de transferencia de archivos (FTP) o una aplicación segura similar. Si tiene alguna duda sobre la transmisión de dicha información, póngase en contacto con nuestra oficina por teléfono para obtener más indicaciones.

A menos que se solicite específicamente, Interstate Group no desea recibir ninguna información confidencial, de propiedad o de secreto comercial de usted a través del Sitio (incluso a través del correo electrónico de contacto o de los formularios disponibles en el sitio web). Usted seguirá siendo plenamente responsable de los materiales o envíos que nos proporcione, incluidos, entre otros, listados de fotografías e información, solicitudes, obras creativas, imágenes, fotografías, videos, envíos de ideas, sugerencias, planes de negocio, conceptos, métodos, sistemas, diseños, planes, técnicas o demostraciones en cualquier medio, incluyendo fotografías, gráficos, medios audiovisuales u otros materiales enviados, publicados, cargados, enviados o, de otro modo, transmitidos a nosotros a través de este Sitio o a través de nuestras redes sociales (“Material enviado”). En consecuencia, si usted nos manda cualquier Material enviado, usted concede a Interstate Group un derecho y una licencia libres de regalías, sin restricciones, mundiales, perpetuos, irrevocables, no exclusivos y totalmente transferibles, asignables y sublicenciables para usar, copiar, reproducir, modificar, adaptar, imprimir, publicar, traducir, crear obras derivadas, crear obras colectivas y distribuir, ejecutar, mostrar, licenciar y sublicenciar (a través de múltiples niveles) el Material enviado en cualquier medio conocido en la actualidad o inventado en el futuro, incluso con fines comerciales. Si manda algún Material enviado a Interstate Group, también garantiza que no es confidencial ni secreto y que es de su entera propiedad. Si manda algún Material enviado a Interstate Group, garantiza que dispone de todos los derechos necesarios (incluidos los derechos de privacidad y publicidad) para autorizar a Interstate Group a usar el Material enviado conforme a lo permitido por la licencia de esta Sección.

Además de los derechos aplicables a cualquier Material enviado, cuando publica comentarios u opiniones en el Sitio o a través de menciones en redes sociales o sitios web de terceros, también nos concede el derecho a usar el nombre, nombre de usuario o perfil que envía con cualquier opinión, comentario u otro contenido, en relación con dicha opinión, comentario u otro contenido. No podrá usar una dirección de correo electrónico falsa, hacerse pasar por otra persona que no sea usted, ni engañarnos a nosotros o a terceros en cuanto al origen del Material enviado, incluidas opiniones, comentarios u otros contenidos. Podemos, aunque no estamos obligados a ello, eliminar o editar cualquier Material enviado (incluidos comentarios u opiniones) por cualquier motivo.

Usted se compromete a no proporcionar Material enviado que:

• Infrinja los derechos de autor, marca registrada, patente u otro derecho de propiedad intelectual de terceros;

• Sea falso, engañoso, calumnioso, difamatorio, obsceno, abusivo, detestable o sexualmente explícito;

• Viole el derecho a la privacidad o publicidad de un tercero;

• Degrade a otras personas por motivos de género, raza, clase, origen étnico, nacionalidad, religión, orientación sexual, discapacidad u otra clasificación;

• Contenga insultos u otro tipo de lenguaje o material destinado a intimidar o incitar a la violencia;

• Contenga virus, gusanos, troyanos, bombas de tiempo o cualquier otro programa o componente dañino;

• Contenga material comercial o solicite fondos (benéficos o comerciales), fomente cartas en cadena o esquemas piramidales, promocione entidades comerciales o se dedique, de cualquier otro modo, a actividades comerciales; o

• Infrinja cualquier ley local, estatal, nacional o internacional aplicable, o defienda actividades ilegales.

Dado que Interstate Group no controla el Material enviado, no garantizamos la veracidad, integridad, idoneidad o calidad del mismo, y no avalamos dicho Material enviado. No estamos obligados a usar su Material enviado y podemos eliminar, modificar, reutilizar, mover o retirar cualquier Material enviado en cualquier momento. No garantizamos la confidencialidad del Material enviado. Interstate Group no será responsable en ningún caso del Material enviado que usted o un tercero ponga a disposición a través del Sitio o de las redes sociales.

11. Propiedad intelectual

Este Sitio incluye contenido protegido por derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, imagen comercial, patentes, derechos morales u otros derechos de propiedad en virtud de las leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos y otros países (“Contenido”), y estos derechos son válidos y están protegidos en todas las formas, medios y tecnologías existentes en la actualidad y que se desarrollen en el futuro. A menos que se estipule lo contrario en estas Condiciones o se indique lo contrario en el Sitio, Interstate Group o sus terceros otorgantes de licencias son propietarios de todo el Contenido de este Sitio, incluidos, entre otros, todos los videos, textos, gráficos, interfaces de usuario, interfaces visuales, fotografías, imágenes en movimiento, ilustraciones, archivos, marcas comerciales, logotipos, marcas de servicio, ilustraciones, código informático, diseño, estructura, selección, coordinación, apariencia visual y gráfica (look and feel) y disposición de dicho Contenido. Todas las marcas comerciales que aparecen en nuestro Sitio son marcas comerciales de sus respectivos propietarios y no constituyen ni un respaldo ni una recomendación de dichas partes. Además, el uso de marcas comerciales o enlaces a sitios web de terceros no implica que dichos terceros aprueben o estén afiliados con Interstate Group. 

El uso que usted haga de este Sitio no le otorgará ningún derecho de propiedad sobre el Contenido, y usted se compromete a cumplir todas las leyes de propiedad intelectual aplicables. Puede imprimir copias del Contenido, siempre que estas copias se hagan únicamente para uso personal, no comercial, y siempre que mantenga todos los avisos que figuran en el Contenido, o que mantenga el otorgante de la licencia o el autor, tales como todos los avisos de derechos de autor, leyendas de marcas comerciales, atribuciones, firmas, u otros avisos de derechos de propiedad. Puede proporcionar un enlace a la página principal del Sitio a menos y hasta que Interstate Group le notifique que debe dejar de enlazar con el Sitio. No puede publicar, reproducir, distribuir, mostrar, ejecutar, modificar, transmitir, participar en la venta o transferencia de, ni crear trabajos derivados basados en ningún Contenido, incluidos el nombre y el logotipo de Interstate Group o TrailersPlus, en su totalidad o en parte, sin nuestro consentimiento previo por escrito. No puede almacenar electrónicamente ninguna parte significativa de ningún Contenido de este Sitio. Se prohíbe usar el Contenido de este Sitio en cualquier otro sitio, incluso mediante enlaces o marcos, o en cualquier entorno informático en red, para cualquier fin, sin la aprobación previa por escrito de Interstate Group. 

Para obtener permiso para usar el Contenido de este Sitio o del material de marketing creado y distribuido por Interstate Group, debe solicitar un permiso por escrito con anticipación y proporcionar la atribución completa. Para solicitar el permiso, puede dirigirse a [email protected].

12. Reclamaciones por infracción

Interstate Group respeta la propiedad intelectual de otros y requiere que usted haga lo mismo. De conformidad con la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital [Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”)], cuyo texto puede consultarse en el sitio web de la Oficina de Derechos de Autor de EE.UU. en https://www.copyright.gov/legislation/dmca.pdf, Interstate Group responderá rápidamente a las notificaciones de presuntas infracciones de derechos de autor que se denuncien debidamente a su Agente especializado en la violación a los derechos de autor designado identificado en la notificación que figura a continuación. Interstate Group inhabilitará o eliminará el acceso al sitio web a los usuarios que sean infractores reincidentes. Si cree que su contenido ha sido copiado de una forma que constituye una infracción de los derechos de autor, o que sus derechos de propiedad intelectual han sido violados de alguna otra forma, proporcione al Agente especializado en la violación de los derechos de autor de Interstate Group la siguiente información:

Notificación de presunta infracción a la DMCA (“Notificación”)

• Identifique el trabajo protegido por derechos de autor que afirma ha sido vulnerado o, si son varios los trabajos cubiertos por esta Notificación, puede proporcionar una lista representativa de los trabajos protegidos por derechos de autor que afirma han sido vulnerados.

• Identifique el material o el enlace que considera infractor y proporcione una descripción de la ubicación de la infracción en el sitio web.

• Indique su dirección postal, número de teléfono y, si lo tiene, dirección de correo electrónico.

• Incluya las dos declaraciones siguientes en el cuerpo de la notificación:

• ---“Declaro que creo de buena fe que el uso cuestionado del material protegido por derechos de autor no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley (por ejemplo, uso legítimo)”.

• ---“Declaro que la información que figura en esta Notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que soy el propietario o estoy autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor o de un derecho exclusivo en virtud de los derechos de autor que supuestamente se han vulnerado”.

• Indique su nombre legal completo y su firma electrónica o física.

• Entregue esta Notificación, con todos los puntos debidamente llenados, al Agente especializado en la violación de los derechos de autor designado de Interstate Group:

Copyright agent

Interstate Group, LLC

3800 Airport Road

Nampa, ID 83687

Aunque Interstate Group considera seriamente todas estas notificaciones, usted puede ser responsable de los daños y perjuicios (incluidos los costos y honorarios de abogados) si declara significativamente que el contenido o la actividad es una infracción. En consecuencia, si no está seguro de si el material infringe sus derechos de autor (incluido si el uso de material protegido por derechos de autor puede constituir un uso legítimo), debe solicitar el asesoramiento de un abogado.

13. Indemnización

Usted se compromete a proteger, indemnizar y eximir de toda responsabilidad a Interstate Group, sus afiliadas, entidades relacionadas, divisiones, subsidiarias o empresas matrices, sus funcionarios, directores, empleados, afiliados y agentes de y contra cualquier reclamación, pérdida, daños, multas, sanciones u otras responsabilidades de cualquier manera asociadas con: (i) su uso y acceso al Sitio o a los Servicios; (ii) su incumplimiento real o supuesto de cualquiera de estas Condiciones; y (iii) su violación de cualquier derecho de terceros, incluido cualquier derecho de autor, marca comercial, secreto comercial o derecho de privacidad relacionado con sus Materiales enviados (según corresponda) o uso del Sitio o cualquier otro uso del Sitio usando su computadora, teléfono celular o credenciales de cuenta.

14. Avisos legales

EL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO ES POR SU CUENTA Y RIESGO. NO AVALAMOS O GARANTIZAMOS EL FUNCIONAMIENTO DEL SITIO NI LA INFORMACIÓN, MATERIALES, BIENES O SERVICIOS QUE APARECEN O SE OFRECEN EN EL SITIO, LOS CUALES SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, NOS EXIMIMOS DE TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS SIGUIENTES: (1) GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO; (2) GARANTÍAS CONTRA LA VIOLACIÓN DE CUALQUIER DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL O DE PROPIEDAD DE TERCEROS O CUALQUIER DERECHO DE PRIVACIDAD; (3) GARANTÍAS RELATIVAS A LA TRANSMISIÓN O PRESTACIÓN DEL SITIO O DE LOS SERVICIOS; (4) GARANTÍAS RELATIVAS A LA INTEGRIDAD, EXACTITUD, FIABILIDAD, VERACIDAD O ACTUALIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN QUE FIGURE EN ESTE SITIO WEB O QUE HAYAMOS FACILITADO DE CUALQUIER OTRO MODO; (5) GARANTÍAS RELATIVAS AL CUMPLIMIENTO, INCUMPLIMIENTO U OTROS ACTOS U OMISIONES POR NUESTRA PARTE O POR PARTE DE TERCEROS; Y (6) GARANTÍAS DE TITULARIDAD. ADEMÁS, INTERSTATE GROUP NO GARANTIZA QUE EL SITIO O LOS SERVICIOS CUBRIRÁN SUS NECESIDADES O REQUISITOS O LAS NECESIDADES O REQUISITOS DE CUALQUIER OTRA PERSONA. NO GARANTIZAMOS, DE FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA, QUE (1) EL SITIO, EL CONTENIDO, LAS FUNCIONES O LOS MATERIALES INCLUIDOS EN EL MISMO SEAN OPORTUNOS, SEGUROS, PRECISOS, COMPLETOS, ININTERRUMPIDOS O ESTÉN LIBRES DE ERRORES, O QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS; (2) EL SITIO O CUALQUIER CORREO ELECTRÓNICO QUE LE ENVIEMOS, O EL SERVIDOR QUE PONE A SU DISPOSICIÓN EL SITIO O LOS CORREOS ELECTRÓNICOS, ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS QUE PUEDAN INFECTAR SU EQUIPO O DISPOSITIVOS INFORMÁTICOS U OTROS BIENES DEBIDO A SU ACCESO, USO O NAVEGACIÓN POR EL SITIO O A LA DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL, DATO, TEXTO, IMAGEN, VIDEO O AUDIO DEL SITIO. ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PODRÍA NO SER APLICABLE EN SU CASO. NO OBSTANTE, SI LA LEY APLICABLE NO PERMITE QUE SE LE APLIQUE LA EXCLUSIÓN DE ALGUNAS O TODAS LAS GARANTÍAS ANTERIORES, SE LE APLICARÁN LAS EXCLUSIONES ANTERIORES EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.

15. Límite de responsabilidades

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY: EN NINGÚN CASO INTERSTATE GROUP (O SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, AFILIADOS, AGENTES, SUBSIDIARIAS, ENTIDADES RELACIONADAS, EMPRESAS CONJUNTAS Y EMPLEADOS SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS O PÉRDIDAS, QUE INCLUYEN, ENTRE OTROS, DAÑOS CONSECUENTES, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS, EJEMPLARES O ESPECIALES QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON LAS CONDICIONES DE USO, EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO WEB, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO, INCLUIDA CUALQUIER PÉRDIDA DE INGRESOS, BENEFICIOS O DATOS O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, YA SEAN BASADOS EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, INCLUSO SI INTERSTATE GROUP HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE INTERSTATE GROUP (O LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, AFILIADOS, AGENTES, SUBSIDIARIAS, ENTIDADES RELACIONADAS, EMPRESAS CONJUNTAS Y EMPLEADOS) QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON ESTAS CONDICIONES DE USO, EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS (YA SEA POR CONTRATO, NEGLIGENCIA EXTRACONTRACTUAL, GARANTÍA O DE OTRO TIPO) EXCEDERÁ DE $100. CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON EL SITIO WEB DEBE COMENZAR EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE SE PRODUZCA LA CAUSA DE ACCIÓN. DE LO CONTRARIO, DICHA CAUSA DE ACCIÓN PRESCRIBIRÁ DE FORMA PERMANENTE. DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, LA RESPONSABILIDAD DE INTERSTATE GROUP EN DICHAS JURISDICCIONES SE LIMITARÁ EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, EL CLIENTE NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD DE NINGÚN TIPO QUE SE DERIVE DEL ACCESO O USO NO AUTORIZADOS DE SU INFORMACIÓN. SI ESTÁ INCONFORME CON EL SITIO, SU ÚNICO RECURSO ES DEJAR DE USARLO.

16. Exención de responsabilidad

Si usted tiene un conflicto con nosotros o con uno o más usuarios del Sitio o de los Servicios, usted exime a Interstate Group (y a sus funcionarios, directores, afiliados, agentes, subsidiarias, empresas conjuntas y empleados) de reclamaciones, demandas y daños (reales y consecuentes) de todo tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, que surjan de o estén relacionados de alguna manera con dichos conflictos.

Usted admite y acuerda expresamente que renuncia a todos los derechos contemplados en el artículo 1542 del Código Civil de California. Dicho artículo establece: UNA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR O LA PARTE EXONERANTE NO CONOZCA O SOSPECHE QUE EXISTEN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE EJECUTAR LA EXENCIÓN, Y QUE DE HABERLAS CONOCIDO HABRÍAN AFECTADO SUSTANCIALMENTE A SU ACUERDO CON EL DEUDOR O LA PARTE EXONERADA. 

17. Cancelación

Interstate Group se reserva el derecho, a su entera discreción, a restringir, suspender o cancelar estas Condiciones de uso y su acceso a la totalidad o parte del Sitio o del Contenido o los Servicios, en cualquier momento y por cualquier motivo, sin previo aviso ni responsabilidad alguna. Usted puede cancelar estas Condiciones de uso dejando de usar los Servicios y de acceder al Sitio. Interstate Group también se reserva el derecho, a su entera discreción, a dejar de prestar los Servicios y este Sitio en cualquier momento.

18. Divisibilidad

Si alguna disposición de estas Condiciones se considerara, en su totalidad o en parte, inválida, nula o inaplicable en cualquier jurisdicción por cualquier motivo, el resto de dicha disposición y la totalidad del Acuerdo serán independientes y permanecerán en pleno vigor y efecto. 

19. Ley aplicable; jurisdicción

Las presentes Condiciones de uso se regirán por la legislación de Estados Unidos y del Estado de California, según proceda, sin considerar los conflictos de las disposiciones legales. Al usar el Sitio, usted renuncia a cualquier reclamación que pueda surgir en virtud de las leyes de otros países o territorios. 

20. Resolución de conflictos; demanda colectiva y renuncia a juicio por jurado

Con respecto a todos y cada uno de los conflictos que surjan de o en relación con el Sitio, los Servicios o estas Condiciones (incluida, sin límites, la Política de privacidad), Interstate Group y usted acuerdan primero negociar de buena fe y realizar esfuerzos razonables para cooperar entre sí con el fin de lograr una solución satisfactoria para ambas partes. Si usted e Interstate Group no solucionan cualquier conflicto mediante una negociación informal en un plazo de 60 días a partir de la fecha de notificación por escrito del conflicto a Interstate Group, cualquiera de las partes puede, mediante una notificación a la otra, solicitar una mediación bajo la supervisión de JAMS (“JAMS”) en Los Ángeles, California. Si no se llega a un acuerdo en un plazo de 90 días a partir de la notificación de una solicitud de mediación por escrito (plazo que puede ampliarse con el acuerdo por escrito de ambas partes), cualquier controversia o reclamación no resuelta se resolverá iniciando un arbitraje vinculante de conformidad con las normas de JAMS ante un único árbitro en Los Ángeles, California. Los gastos del arbitraje se repartirán equitativamente entre las partes, a menos que el arbitraje determine que los gastos se tasen de forma diferente, y la parte ganadora podrá recibir del árbitro los honorarios y gastos de sus abogados. Conforme a la naturaleza acelerada del arbitraje, el intercambio de información previo a la audiencia se limitará a la producción razonable de documentos relevantes, no privilegiados, llevada a cabo con rapidez. Tanto usted como Interstate Group entienden que renuncian al derecho a litigar (o participar como parte o miembro de un grupo) todos los conflictos en los tribunales ante un juez o un jurado. En su lugar, todos los conflictos se resolverán ante un árbitro neutral, cuya decisión será definitiva. Cualquier tribunal con jurisdicción sobre las partes podrá ejecutar el laudo arbitral. 

Cualquier procedimiento para resolver o litigar cualquier conflicto en cualquier foro se llevará a cabo únicamente de forma individual y ni usted ni Interstate Group tratarán de que ningún conflicto sea visto como una demanda colectiva o en cualquier otro procedimiento en el que cualquiera de las partes actúe o se proponga actuar en calidad de representante. Ningún arbitraje o procedimiento se combinará con otro sin el consentimiento previo por escrito de todas las partes de todos los arbitrajes o procedimientos afectados. En la medida en que lo permita la ley, cualquier reclamación o conflicto en virtud de este acuerdo debe presentarse en el plazo de un año en un procedimiento de arbitraje, independientemente de cualquier estatuto o ley que disponga lo contrario. El plazo de un año comienza cuando la reclamación o notificación de conflicto pudo presentarse por primera vez. En caso de que no se presente una reclamación o conflicto en el plazo de un año, se anulará definitivamente. Si cualquier otra disposición de esta sección se considera ilegal o inaplicable, dicha disposición será eliminada, permaneciendo el resto de esta sección en pleno vigor y efecto. 

Usted acepta que el Grupo Interstate tiene derecho a obtener medidas cautelares preliminares en la medida permitida por la ley para hacer cumplir cualquiera de los términos de estas Condiciones en espera de una decisión arbitral definitiva, y usted e Interstate Group entienden que NO están obligados a arbitrar ningún conflicto en el que cualquiera de las partes busque una reparación equitativa o de otro tipo por el supuesto uso ilegal de derechos de autor, marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos, secretos comerciales o patentes. Cualquier conflicto que no se gestione mediante arbitraje se presentará únicamente ante los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Los Ángeles, California, y por la presente usted acepta y se somete de forma irrevocable e incondicional a la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales. 

21. General

Usted acepta y entiende que, estas Condiciones, junto con cualquier otro contrato aplicable o acuerdo de clic que pueda haber suscrito en relación con nuestro Sitio y nuestros Servicios, constituye el acuerdo completo entre Interstate Group y usted en relación con su uso del Sitio y los Servicios, y sustituye a cualquier comunicación y propuesta anterior o contemporánea (ya sea oral, escrita o electrónica) entre usted y nosotros. No puede ceder ninguno de los derechos que se le conceden ni delegar ninguna de sus obligaciones en virtud del presente, y cualquier intento de hacerlo será nulo y sin efecto. Interstate Group puede ceder sus derechos y delegar sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo en su totalidad en relación con una fusión, reorganización, adquisición o venta o de cualquier otro modo. Nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo constituye una alianza o empresa conjunta entre usted e Interstate Group. Interstate Group no garantiza un acceso continuo, ininterrumpido o seguro a este Sitio o a los Servicios, y el funcionamiento del Sitio puede verse interrumpido por numerosos factores ajenos a su control. El hecho de que Interstate Group no actúe con respecto a un incumplimiento por su parte o por parte de terceros no nos exime de nuestro derecho a actuar en caso de incumplimientos posteriores o similares. El hecho de que no hagamos cumplir alguna de las disposiciones de estas Condiciones o de que no respondamos a una infracción por cualquiera de las partes no implica que renunciemos a nuestro derecho a hacer cumplir posteriormente alguno de los términos o condiciones o a responder a cualquier infracción. Las secciones 4 (Consentimiento para comunicaciones electrónicas); 6 (Conductas prohibidas); 7 (Seguridad); 9 (Uso de cuenta; riesgo de pérdida); 10 (Materiales enviados); 11 (Propiedad intelectual); 13 (Indemnización); 14 (Avisos legales); 15 (Límite de responsabilidades); 16 (Exención de responsabilidad); 18 (Divisibilidad); 19 (Ley aplicable; jurisdicción); 20 (Resolución de conflictos; demandas colectivas y renuncia a juicio por jurado) y 21 (General) subsistirán tras la rescisión o vencimiento de este Contrato. Además, todas las disposiciones que, por su naturaleza, estén destinadas a subsistir tras la cancelación de estas Condiciones, subsistirán. Nada de lo que se incluye en estas Condiciones anula nuestro derecho a cumplir con las solicitudes o requisitos gubernamentales, judiciales o de aplicación de la ley relativos al uso del Sitio o de nuestros Servicios, o a la información proporcionada o recopilada por nosotros con respecto a dicho uso.

22. Aviso de cumplimiento de la ADA

Nos comprometemos a que el contenido del sitio web sea accesible para todos. Si tiene dificultades para acceder, ver o navegar por el contenido del sitio web, o si observa contenido, características o funciones que considera que no está totalmente accesible para las personas con discapacidad, llame al 855-475-2868 o envíenos un correo electrónico a la siguiente dirección [email protected] con el asunto “Acceso al sitio web” y una descripción de la característica específica que considera que no está totalmente accesible o una sugerencia de mejora. Nos tomamos muy en serio sus comentarios y los tendremos en cuenta a la hora de evaluar formas de adaptarnos a todos nuestros clientes y a nuestras políticas generales de accesibilidad.

23. Contáctenos

Si tiene preguntas acerca de estas Condiciones o de los Servicios, puede enviarnos un correo electrónico a [email protected]. También puede enviarnos un correo electrónico a: 

Interstate Group, LLC
3800 Airport Rd.

Nampa, ID 83687